- Ти ж не хочеш сказати, що … - Ну що ти, дідок. Бійся Бога. - Розсміявся, скоса глянув намене. - Але, без балди, Мослі іноді у раз говорить. Я тобі скажу, нашастрана і справді дуже розпустилася. - Прносанився. - Порядку нам бракує.

Національний характер … - Згоден, але Мослі … - Старий, ти не зрозумів. З ким я, по-твоєму, на війні воював? Не в етомсуть.

.. Ну ось візьми Іспанію. Подивися, скільки зробив для неї Франка. - Навідкривали в Барселоні десятки тюрем, та й годі. - Ти в Іспанії-то бував, дідок? - Чесно кажучи, ні. - Так з’їзд, а я поки помовчу про те, що Франко зробив, а чого незроблене.

Я порахував про себе до п’яти. - Вибач. Залишимо це. На чому ти зупинився? - Мені якось потрапили твори Мослі, і там я прочитав багато ділового,-настирливо карбував він. - Дуже багато ділового. - Не сумніваюся. Почистив таким чином пір’ячко, він продовжував: - Моя близнята повернулася, старий хрін відлучився ненадовго, і вона веласебя ну просто як кицька.

Я часу не втрачав і натякнув, що прийти в нормумне допоможе невелика прогулянка під місяцем. Прогулянка? - Каже. А чому некупанье? Якби ти чув, як вона це сказала! Відразу ясно, що від купаніядо інших делішек, цікавіше, рукою подати. Опівночі на условленномместе, біля воріт. Гаразд, лягають там об одинадцятій, я сиджу, готовий до старту.Вихожу навшпиньках. Все спокійно. До воріт. Хвилин через п’ять є. Ізнаешь, старий, хоч мені й не вперше, але щоб так, з полоборота.

.. Ну, думаю, операція “Нічне купання” відміняється, приступимо до справи. Але онаговоріт: хочу освіжитися. - Добре, що ти не розповів мені все це перед від’їздом. Я б помер отзавісті. Він зверхньо посміхнувся. - Спустилися до води. Вона: я без купальника, ідіть перші. Те лістесняется, чи то в кущики захотілося. Ну ладно. Викривають. Вона - у лес.Я хлопчик слухняний, відплив ярдів на п’ятдесят, борсалися, чекаю дві хвилини, три, чотири, нарешті, десять, замерз як цуцик.

А її і сліду немає. - І одежі твоєї теж? - Міркував, старий. У чому мати народила. Стою на цьому чортовому пляжі ішепотом її кличу. - Я засміявся, і він знехотя посміхнувся кутом рота.

- Такаявот хохма. Тут до мене доходить. Уявляєш, як я розлютився? Чекав ееполчаса. Шукав. Порожньо. Почапал до будинку. Трохи ноги не переламав. Пріхватілсосновую гілку, причандали прикрити у разі чого. - Потрясающе. Я співчутливо кивав, насилу стримуючи усмішку. - Ворота, доріжка, буд. Загортаю за ріг. І як ти думаєш, що ятам бачу? - Я потиснув плечима. - Шибенику! - Жартуєш? - Ні, старий. Це вони пожартували.