- Взяли. Розумієте … ну, на Криті неспокійно. - Ось воно що. - Я два семестри вчився в Лондонському університеті. І все питалсяустроіть собі який рік в Греції, перед тим як відправитися додому. Ви непредставляете, як я радий. - Ми забарилися на сходовому майданчику.

Онзаглянул у двері, до швачкам. Хтось із них присвиснув. Він помахав їм рукою. - Чудово. Справжній Томас Гуд. - Як ви знайшли цю роботу? - В “Таймі едьюкейшнл саплмент”. - Звичні назви англійскіхучрежденій він виголошував невпевненим тоном, наче думав, що я про ніхвпервие чую.

Ми увійшли в квартиру. Я закрив двері. - А мені здавалося. Британська рада тепер не займається вербуванням. - Хіба? Мабуть, підкомісія вирішила, що раз містер Кончіс все равноздесь, він може заодно зі мною поговорити. - У кімнаті він підійшов до вікна ізалюбовался похмурою Шарлотт-стріт. - Дивовижно. Знаєте, я просто закоханий вваш місто. Я запропонував йому крісло попрілічнее. - Так це … містер Кончіс Дав вам мою адресу? - Звичайно.

Щось не так? - Ні. Все в порядку. - Я сів біля вікна. - Він розповідав про мене? Він підняв руку, немов заспокоюючи. - Ну так, він … тобто я розумію, він говорив, вчителі просто загрузли вінтрігах. Відчуваю, ви мали нещастя … - Він не закінчив фразу. - Вам досих пір неприємно про це згадувати? Я потиснув плечима.

- Греція є Греція. - Впевнений, вони вже потирають руки від думки, що до них їде настоящійамеріканец. - Неодмінно потирають. - Він похитав головою, переконаний, що втянутьнастоящего американця в левантійська шкільну інтригу просто неможливо.